Omicidio Ylenia Musella: indagini sulla versione del fratello e su lancio coltello, a breve autopsia